martedì 6 maggio 2014

SMEG DURING FUORISALONE - #SMEG50STYLE

ITALIANO - Entrare nella dimensione Smeg vuol dire una boccata di vintage assicurata. In occasione del Fuorisalone, Smeg ha presentato le nuove icone del “regno delle donne”: la cucina. Saranno loro le “stilose” compagne dello spazio domestico in cui tutti i giorni ci si ritrova. I piccoli elettrodomestici Smeg donano carattere, creano atmosfera, catturano lo sguardo e valorizzano il design Made in Italy, con la sua continua ricerca e la capacità di esprimere suggestione d’altri tempi.

ENGLISH - Entering Smeg means a breath of vintage. During the Fuorisalone, Smeg has introduced new icons of the "Kingdom of Women": the kitchen. They will be the "stilose" companions of domestic space. Smeg small appliances give character, create atmosphere, catch the eye and improve the design Made in Italy, with its continuous research and the ability to express suggestion of another era.

ESPAÑOL - Entrando in Smeg significa un soplo de la vendimia. Durante el Fuorisalone, Smeg ha introducido nuevos iconos del "reino de las mujeres": la cocina. Ellos serán los compañeros "stilose" del espacio doméstico. Pequeños electrodomésticos Smeg, dan carácter, crean la atmósfera y mejorar el diseño llamativo Made in Italy, con su continua investigación y la capacidad de expresar la sugerencia de otra época.




ITALIANO - È questo il grande potere della nuova collezione di piccoli elettrodomestici della linea Anni ‘50. #Smeg50Style, in collaborazione con Matteo Bazzicalupo e Raffaella Mangiarotti di deepdesign, ha affondato le mani in un passato non troppo lontano ma denso di linee sinuose e atmosfere cromatiche, estraendone i migliori frammenti insieme con la tecnologia di ultima generazione. Ha creato, così, elettrodomestici che sono delle vere icone di stile, come il celebre frigorifero FAB28.

ENGLISH - This is the great power of the new collection of small appliances, the line 50s. #Smeg50Style, in collaboration with Matteo Bazzicalupo and Raffaella Mangiarotti, of deepdesign, has sunk his hands in a not too distant past but full of sinuous lines and chromatic atmosphere, extracting the best fragments together with the latest technology. Smeg has created appliances that are true style icons, such as the famous FAB28 refrigerator.

ESPAÑOL - Este es el gran poder de la nueva colección de pequeños electrodomésticos de la línea 50. #Smeg50Style, en colaboración con Matteo Bazzicalupo y Raffaella Mangiarotti deepdesign, se ha hundido sus manos en un pasado no muy lejano, pero lleno de líneas sinuosas y la atmósfera cromática, la extracción de los mejores fragmentos junto con la última tecnología. Él ha creado, por lo que los aparatos son verdaderos iconos de estilo, como el famoso refrigerador FAB28.


ITALIANO - Una vera e propria rivoluzione inonderà le nostre case, vedendo lo spazio trasformato, evocando altri tempi e modellando i luoghi di ogni giorno, investendo di un senso nuovo ciò che esiste o che è già esistito, così come accade nell’arte.

ENGLISH - A real revolution will flood our homes, seeing the transformed space, evoking the past and shaping the places of every day, as it happens in the art.

ESPAÑOL - Una verdadera revolución inundará nuestros hogares, viendo el espacio transformado, que evoca el pasado y dar forma a los lugares de todos los días, como sucede en el arte.


ITALIANO - Prodotti dalle forme bombate e compatte, studiati per coloro che amano circondarsi di oggetti dal forte carattere estetico senza perdere di vista le prestazioni di alta qualità. Dal tostapane in versione 2x2 e 2x4, ai bollitori, disponibili sia in versione elettrica che elettronica, al frullatore e all’impastatrice, i piccoli elettrodomestici Smeg sono strumenti che garantiscono le massime prestazioni in tutte le fasi di preparazione dei cibi.

ENGLISH - Products from rounded forms and compact, designed for those who love to surround themselves with a strong aesthetic without losing sight of the performance of high quality. From the 2x2 and 2x4 versions toaster, to kettles, available in both electric and electronic, and to the mixing in a blender, small Smeg appliances are tools that ensure peak performance at all stages of food preparation.

ESPAÑOL - Productos de formas redondeadas y compacto, diseñado para aquellos que gustan de rodearse con una fuerte estética, sin perder de vista el desempeño de alta calidad. Desde el 2x2 y 2x4 versiones tostadora, hervidor de agua para, disponibles en eléctrica y electrónica, y para la mezcla en una licuadora, pequeños electrodomésticos Smeg son herramientas que garantizan el máximo rendimiento en todas las etapas de la preparación de alimentos.


ITALIANO - Inoltre, dal 7 Aprile sarà online il nuovo sito, rivisitato dal punto di vista della grafica e dei contenuti. Così come la linea Anni ’50 evoca atmosfere cariche di positività e colori sgargianti, anche il nuovo sito si pone l’obiettivo di rispecchiare la filosofia di quegli anni interpretandone tecnica ed estetica, funzionalità e stile.
Non perdete altro tempo e visitate il sito qui per tutte le altre info.

ENGLISH - In addition, from April 7 will be the new online site, revisited from the point of view of graphics and content. Just as the line evokes the '50s laden atmospheres positivity and bright colors, the new site aims to reflect the philosophy of those years interpreting technique and aesthetics, functionality and style. 
Do not waste any more time and visit here for all the other info.

ESPAÑOL - Además, del 7 de abril será el nuevo sitio en línea, revisada desde el punto de vista de los gráficos y contenido. Del mismo modo que la línea evoca los años 50 atmósferas cargadas de positividad y los colores brillantes, el nuevo sitio tiene como objetivo reflejar la filosofía de aquellos años que interpretan la técnica y la estética, la funcionalidad y el estilo. 
No pierdas más tiempo y visitar aquí por toda la otra información.

47 commenti:

  1. mi piacciono, così anni '50!!! un abbraccio

    RispondiElimina
  2. wow che meraviglia di elettrodomestici!:) baciii

    RispondiElimina
  3. Tesoro!
    Io adoro SMEG, è da un po' di tempo che vorrei prendermi il frigorifero rosa :DDD
    Un bacione

    Carolina

    www.theworldc.com

    RispondiElimina
  4. Adoro questi prodotti, mi rimandano molto a quelle pubblicità anni '50-'60 (:

    RispondiElimina
  5. uuh they look so nice!

    Thank you for your lovely comment! Please, vote for me here? It'd mean so much to me!

    Thank you!



    - Hannah's Heels

    RispondiElimina
  6. Troppo belli questi elettrodomestici! Baci,
    Marina
    http://www.maridress.blogspot.it/
    https://www.facebook.com/maridressfashionblog

    RispondiElimina
  7. Bellissimi con questa allure un po retro.
    Un bacio Robi

    NEW POST

    www.angelswearheels.com

    RispondiElimina
  8. Sono stupendi!!!! io ho un'ossessione per tutti questi "gadgets" da cucina!!!!

    THE CIHC
    FACEBOOK
    BLOGLOVIN

    RispondiElimina
  9. So great!

    New post! http://hiddenndreamms.blogspot.com

    RispondiElimina
  10. Ciao Roberta! Gli elettrodomestici Smeg sono adorabili, la linea è bellissima ed allegra, pure io vorrei il tostapane rosa!^^ Un bacione e buona giornata!:*

    RispondiElimina
  11. Sono bellissimi e sembrano di un'altra epoca <3 <3 <3
    Un bacione
    The Indian Savage Diary

    RispondiElimina
  12. Mi piace questo design un pò vintage!!!!
    Kisses doll!!!
    http://expressyourselfbypaolalauretano.blogspot.it

    RispondiElimina
  13. Adoro questi elettrodomestici, troppo carini!!!
    Un bacione!!!
    Passa a trovarmi VeryFP

    RispondiElimina
  14. Dopo i frigo retro che adoro mancavano solo questi attrezzi piccoli, mi farò sicuramente regalare il tostapane rosa... troppo bello

    RispondiElimina
  15. Quanto mi piacciono i prodotti per la cucina. Tempo fa ho comprato un macchinario che fa un po' tutto, ma non mi sono trovata bene, chissà che il prossimo acquisto non sia della smag

    Jeveronique

    RispondiElimina
  16. Sono adorabili!!!
    baci
    http://www.milanotime.net

    RispondiElimina
  17. Sembrano ottimi prodotti. mi piace in particolare il tostapane.

    RispondiElimina
  18. ho il frigo rosa, il piano dei fornelli , il frullatore.... insomma amo gli elettrodomestici SMEG
    unconventionalsecrets.blogspot.it

    RispondiElimina
  19. Sono davvero molto belli oltre che utili!

    RispondiElimina
  20. Mi piace questa fusione con il passato!
    Fabrizia – Cosa Mi Metto???

    RispondiElimina
  21. Io amo gli anni '50! Quando avrò una casa mia acquisterò sicuramente il frigo smeg e questi stupendi elettrodomestici :)

    http://pescaralovesfashion.com/

    RispondiElimina
  22. hO SEMPRE AMATO QUESTO MARCHIO COSì VINTAGE EPPURE COSì ATTUALE :)

    RispondiElimina
  23. li vorrei tutti, da abbinare al mio frigo SMEG!
    Nameless Fashion Blog

    RispondiElimina
  24. bellissimi i tostapane laccati! devo acquistarlo =D
    baci
    www.kulturalmentemoda.com
    K.

    RispondiElimina
  25. Risposte
    1. si Cristian...la linea è anche in laccato rosso...il mio preferito!!

      Elimina
  26. ciao, non sapevo che la smeg facesse anche piccoli eletrodomestici :D che belli!! e coloratissimi!!!


    Elizabeth Bailey BLOG

    RispondiElimina
  27. oltre che essere utilissimi questi oggetti sono dei veri e propri pezzi di design per tutte le fashioniste come noi. xoxo Rita Talks

    RispondiElimina
  28. adoro smeg e questi sono cosi adorabili sarebbero perfetti per la mia nuova casa
    I LOVE SHOPPING

    RispondiElimina
  29. Sono a dir poco stupendi: li adorooooooooo. Ciao cara resta in contatto.

    Valentina.
    WWW.ZAGUFASHION.COM
    ZAGU FACEBOOK PAGE
    bloglovin follower

    RispondiElimina
  30. sono degli elettrodomestici favolosi, la Smeg è una marca davvero ottima.

    RispondiElimina
  31. questo stile vintage mi piace moltissimo!

    RispondiElimina
  32. ho un debole per gli elettrodomestici super tecnologici ma dal design vintage, sono bellissimi!

    RispondiElimina
  33. Adoro il design retrò negli elettrodomestici..smeg sa quello che la gente vuole!

    RispondiElimina

Thank you so much for this comment. Stay tuned and see you!!
Roberta

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Metamorphose Concept oggi ci spiega una delle ricette più semplici ma efficaci per condire la pasta fresca, in questo caso l'agnolotto Gran Torino! Quindi che aspettate? Prendete nota e provate! Ricetta dedicata al banco di Michele di San Mauro! ;)

Posted by Pasta & Company on Venerdì 24 luglio 2015