I-PAINT EVENTS - #SELFIEDAY

aprile 04, 2014

I-PAINT EVENTS - #SELFIEDAY

ITALIANO - Ecco la cover che sta spopolando in tutta Italia.

Presentata il 26.03.2014 a Milano con un evento eccezionale, la cover i-paint è ormai diventata l'oggetto del desiderio di blogger e fanatici del #Selfie. Su Instagram (@robertamirata) si vedono già parecchi insta che mostrano la cover #FuckingSelfie

ENGLISH - Here's the cover that is sweeping across Italy.

Submitted on 03/26/2014 in Milan with an exceptional event, the cover i-paint has now become the object of desire of bloggers and geeks of the #Selfie. On instagram there are already several insta showing the cover #FuckingSelfie

ESPAÑOL - Aquí está la cubierta que está barriendo a través de Italia.
Enviada 03/26/2014 en Milán con un acontecimiento excepcional, la cubierta i-paint se ha convertido en el objeto de deseo de los bloggers y los frikis #Selfie. En instagram ya hay varios inestabilidad que muestran la portada #FuckingSelfie

ITALIANO - La cover, disponibile in edizione limitata, è in commercio da qualche giorno, realizzata con la tecnica del water transfer che rende la custodia eccezionalmente resistente e vellutata (toccata con mano).

Ma c'è molto di più. Per una protezione completa del tuo Smartphone, oltre alla custodia protettiva sul retro, abbiamo la Skin UltraSottile sul fronte e la Screen Protector AntiGraffio sul display per proteggere il display da graffi e polvere mantenendone la luminosità.

ENGLISH - The cover is available in a limited edition, is on the market for a few days, made with the technique of water transfer which makes the case exceptionally strong and silky (touched with the hand).

But there is much more. For complete protection of your smartphone, in addition to protective custody at the back, we have the ultra-thin skins on the front and the anti-scratch screen protector on the display to protect the display from scratches and dust while keeping the brightness.

ESPAÑOL - La cubierta está disponible en una edición limitada, está en el mercado por unos pocos días, realizados con la técnica de la transferencia de agua que hace que el caso excepcionalmente fuerte y sedoso (tocado con la mano).

Pero hay mucho más. Para una protección completa de su teléfono inteligente, además de la custodia de protección en la parte trasera, tenemos las pieles ultra delgadas en la parte frontal y el protector de pantalla anti-arañazos en la pantalla para proteger la pantalla de arañazos y el polvo, manteniendo el brillo.

Blogger: Frank Gallucci - Zagu Fashion - Barbie Laura

ITALIANO - Insomma, i-paint si è fatta in tre. Tre prodotti in uno per una migliore versatilità del prodotto e per tutte le esigenze. La cover è disponibile al momento solo per iphone 5/5s e iphone 4/4s.

ENGLISH - I mean, the-paint was done in three. Three products in one for a better product versatility for all your needs. The cover is currently available only for iphone iphone 5/5s and 4/4s.

ESPAÑOL - Quiero decir, la pintura se hizo en tres. Tres productos en uno para una mejor versatilidad de productos para todas sus necesidades. La cubierta está disponible actualmente sólo para el iphone iphone 5/5s y 4/4s.

Andrea - Elisa Scheffler - Mauro

ITALIANO - Ma Andrea e Mauro, i fondatoi di i-paint, ci assicurano che presto arriverà la cover anche per i tanti smartphone Samsung. Ahimè dovrò aspettare, ma intanto mi adopero con il "fai da te" per qualche #FuckingSelfie da uuuuuuurloooooooo.

ENGLISH - But Andrea and Mauro, the fondatoi i-paint, assure us that soon it will be the cover for the many Samsung smartphones. Alas I have to wait, but in the meantime I do my best with the "DIY" for some # FuckingSelfie scream.

ESPAÑOL - Pero Andrea y Mauro, el fondatoi i-pintura, nos aseguran que pronto será la tapa de los muchos teléfonos inteligentes de Samsung. Por desgracia tengo que esperar, pero mientras tanto hago lo que puedo con el "hágalo usted mismo" por algún grito # FuckingSelfie.