martedì 4 marzo 2014

NAIL POLISH SPRING / SUMMER 2014


ITALIANO - Sono appena rientrata dal mio viaggio e voglio parlarvi delle nuove collezioni primavera 2014 di smalti, una delle mie passioni. Non so se sapete quanto io ami gli smalti.

ENGLISH - I have just returned from my trip and I want to tell you about the new collections nail polish spring 2014, one of my passions. I don't know if you know how much I love the nail polish.

ESPAÑOL - Acabo de regresar de mi viaje y quiero decirle a usted acerca de las nuevas colecciones para la primavera 2014 esmaltes, una de mis pasiones. No sé si sabes lo mucho que me encantan los esmaltes.




ITALIANO - Beh, per questa primavera ne avremo di tutti i colori e per tutti i gusti: dal glossy ai satinati, dai colori cangianti ai matte, ma anche profumati per una primavera davvero travolgente.

ENGLISH - Well, this spring we'll have all colors, from satin to glossy, iridescent colors in matte, but also for a fragrant spring really overwhelming.

ESPAÑOL - Bueno, esta primavera vamos a tener todos los colores y para todos los gustos, desde el satén de colores brillantes, iridiscentes en mate, sino también para una primavera fragante realmente abrumadora.


ITALIANO - Chanel propone tre nuove nuances di grande fascino: Ballerina, un rosa chiarissimo, Charivari, un prugna carico e Tapage, un rosa corallo. Très chic

ENGLISH - Chanel has three new shades of great charm: Ballerina, a very light pink, Charivari, a plum and load Tapage, a coral pink. Très chic!

ESPAÑOL - Chanel cuenta con tres nuevos tonos de gran encanto: bailarina, un rosa muy ligero, Charivari, una ciruela y cargar Tapage, un rosa coral. Très chic!




ITALIANO - Per la collezione French Ballerine, Lancôme ha scelto un rosa e un tono freddo.

ENGLISH - For the French Ballerina collection, Lancôme chose a pink and a cold tone.

ESPAÑOL - Para la colección de la bailarina francesa, Lancôme eligió un color rosa y gris oscuro un tono frío.



ITALIANO - Se ti piacciono i colori nude opta per la nuova collezione Meteorites Blossom di Guerlain.

ENGLISH - If you like nude colors opt for the new collection of Guerlain Meteorites Blossom.

ESPAÑOL - Si te gustan los colores nude optan por la nueva colección de Guerlain Meteoritos Blossom.




ITALIANO - I rosa si fanno più accesi e quasi fluo con Flower Crush di Yves Saint Laurent. 

ENGLISH - The pink are more turned on and almost fluorescent with Flower Crush by Yves Saint Laurent.

ESPAÑOL - La rosa se ​​enciende más y casi fluorescente con Flower Crush de Yves Saint Laurent.




ITALIANO - Con Dior le unghie si colorano di azzurro cielo e rosa pesca. Molto "candy".

ENGLISH - With Dior nails are colored sky blue and peach pink. Very "candy"

ESPAÑOL - Con las uñas de Dior son de color azul cielo y rosa melocotón. Muy "candy"

ITALIANO - Sephora lo propone in una nuova versione: il color pastello si tinge di riflessi perlati con i Cotton Candy Effect Nail Polish.

ENGLISH - Sephora proposes a new version: the pastel color is tinged with pearly reflections with Cotton Candy Effect Nail Polish.

ESPAÑOL - Sephora propone una nueva versión: el color pastel está teñida con reflejos nacarados con efecto Cotton Candy Nail Polish.


ITALIANO - Colori "duri" per la nuova collezione Punk Couture di MACFormidableImpassioned e Nocturnelle sono le tre nuances aggressive per chi ama osare. Il primo colore è un verde-blu con iridescenze rosa-viola. Davvero particolare! Da provare.

ENGLISH - Colours "bad" for the new Punk Couture collection for MAC. Formidable, Impassioned and Nocturnelle are the three shades aggressive for those who love dare. The first color is a blue-green iridescence with pink-purple. Really special! Try it.

ESPAÑOL - Colores "malo" para la nueva colección Punk Couture para MAC. Formidable, apasionado y Nocturnelle son los tres tonos agresivos para los que aman atreverse. El primer color es una iridiscencia azul-verde con rosa-púrpura. Realmente especial! Pruébelo.



ITALIANO - Visti sulle mani delle modelle per le sfilate primavera/estate 2014 gli smalti ad effetto matte, li troviamo nella nuova collezione Navy Chic di Pupa in tre colorazioni.

ENGLISH - Visas on the hands of the models for the fashion show spring / summer 2014 matte glazes. We find them in the new collection Pupa Chic Navy in three colors.

ESPAÑOL - Visas en manos de los modelos para el desfile de moda primavera / verano 2014 esmaltes mates, los encontramos en la nueva colección de Pupa Chic Navy en tres colores.



ITALIANO - Sono la novità del momento. Una volta asciutti rilasceranno una fragranza particolare: fiorita per gli smalti Revlon Parfumerie e fruttata per quelli Bottega Verde. WOOOW!

ENGLISH - This is the noticias of the moment. Once dry issue a particular fragrance: floral for Revlon Parfumerie and fruity for those Bottega Verde. WOOOW!

ESPAÑOL - Esta es la novedad del momento. Tema Una vez seco una fragancia particular: floral para esmaltes Revlon Parfumerie y afrutada para aquellos Bottega Verde. WOOOW!




ITALIANO - E tu sei pronta per sfoggiare unghie “ad effetto”?
ENGLISH - And you're ready to show off nails "effect"?
ESPAÑOL - Y ya está listo para lucir uñas "efecto"?

37 commenti:

  1. Super hot colors!!! xxx

    www.stylentonic.com

    RispondiElimina
  2. Bellissimi i colori che hanno proposto Dior e Chanel!

    RispondiElimina
  3. bellissimi i colori di Dior, un abbraccio

    RispondiElimina
  4. Ciao cara!
    Mi piace molto il packaging di Revlon ma le mie colorazioni preferite sono firmate YSL e Dior, le devo prendere <3
    Un bacione

    Carolina

    www.theworldc.com

    RispondiElimina
  5. Anche io ho una passione per gli smalti!molto belli i colori Dior!baci Elisabetta

    RispondiElimina
  6. Tutti colori bellissimimperò io voto sempre per il classico rosso!
    Un bacio

    NEW POST

    www.angelswearheels.com

    RispondiElimina
  7. Sono tutti bellissimi, non saprei scegliere!

    RispondiElimina
  8. Fantastici tutti!!!!!
    Belli quei colori pastello di Sephora!!!!
    Kisses my dear fashion friend!!!
    Have a lovely day!!!!

    RispondiElimina
  9. Io voglio assolutamente provare gli smalti Mat di Pupa!

    RispondiElimina
  10. wwwwwwaaaaaaaaaawwwwwwwww ma sono bellissimiiiiiiiiiiiiiiiiiiii grazie per le info...stupenda reensione brava

    RispondiElimina
  11. Ciao Roby quanti smalti : ma c'è proprio l'imbarazzo della scelta!!!!!!!!!! A primo impatto non saprei quale scegliere. Baciiiiiiiiiiiiiii

    Valentina

    WWW.ZAGUFASHION.COM
    ZAGU FACEBOOK PAGE
    bloglovin follower

    RispondiElimina
  12. Che belli quelli Dior! !!!
    Bacioni cara! !!
    Passa a trovarmi VeryFP

    RispondiElimina
  13. lovely colors!

    http://blondieanchors.com/

    RispondiElimina
  14. sono stupendi questi colori!


    Partecipa al mio Giveaway!

    http://www.mrsnoone.it/2014/03/giveaway-sanctum/

    kissssss

    RispondiElimina
  15. Anch'io sono una vera amante degli smalti..questi sono tutti davevro molto belli, colorati e ideali per la bella stagione che sta arrivando in particolare quelli Dior sono super stupendissimi!!!

    RispondiElimina
  16. Bellissimi gli smalti della mac, a dir la verità mi piacciono tutti!!!

    RispondiElimina
  17. bellissimi i fluo!!
    mi fanno già pensare all'estate

    xoxo,
    Alice's Pink Diary

    RispondiElimina
  18. Ciao Roberta! Anche io ho una grande passione per gli smalti. I colori della collezione Dior sono stupendi e li vedo bene per la primavera. Sarei curiosa di provare anche quelli Pupa dal finish matte, ne ho qualcuno così e l'effetto non mi dispiace affatto!:) Un bacione!:*

    RispondiElimina
  19. che bei colori! Mi piacciono tutti

    RispondiElimina
  20. Bellissimi!!! Adoro i colori frizzanti per le stagioni primaverile/estiva :-)

    RispondiElimina
  21. Sono meravigliosi!!!! I miei preferiti sono quelli di Dior!!!

    RispondiElimina
  22. Tanti e tanti colori! Molto belli!
    Baci
    http://www.milanotime.net

    RispondiElimina
  23. vado matta per gli smalti, bellissimo il rouge pablo di ysl ed il bloom di dior
    I LOVE SHOPPING

    RispondiElimina
  24. I colori per questa primavera/estate mi piacciono tutti!!!!in particolare quelli proposti da pupa!!!!!

    RispondiElimina
  25. Mi piacciono i colori per questa estatee, che belli quelli di YSL ben rientrata :)

    RispondiElimina
  26. Hai fatto una bella selezione. Io vorrei provare quelli di Dior, fantastici quei colori!

    www.myurbanmarket.net

    RispondiElimina
  27. sono favolosi tutti quanti, il rosa ysl lo voglio subitooo ;)
    Carola

    www.PursesintheKitchen.com !

    RispondiElimina
  28. wowwwwwwwwwwww che carrellata di smalti stupendi, anche se io quelli che adoro da sempre sono gli Chanel

    RispondiElimina
  29. bellissimi colori anche se rimango sempre fedele al rosso ;)

    http://thefashionprincessblog.blogspot.it/

    RispondiElimina
  30. fantastico l'accostamento verde e giallo...molto glamour

    RispondiElimina
  31. che bellissime Tonalità, baci Angelichic
    http:// www.angelichic.com

    RispondiElimina
  32. adoro gli smalti in special modo d'estate. Questi colori brillanti sono davvero fantastici sono raffinati ed eleganti. Adoro quelli Chanel ciao alla prossima

    RispondiElimina
  33. di tutti gli smalti che hai messo, quelli color pastello sono i miei preferiti e di sicuro saranno il mio prossimo acquisto.

    RispondiElimina

Thank you so much for this comment. Stay tuned and see you!!
Roberta

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Metamorphose Concept oggi ci spiega una delle ricette più semplici ma efficaci per condire la pasta fresca, in questo caso l'agnolotto Gran Torino! Quindi che aspettate? Prendete nota e provate! Ricetta dedicata al banco di Michele di San Mauro! ;)

Posted by Pasta & Company on Venerdì 24 luglio 2015