MANGANO CELEBRA LA “MFW”

ITALIANO - Durante la Milano Fashion Week un cocktail esclusivo mi ha portata all'interno di una grande avventura Made in Italy: Mangano.

Un happening realizzato in collaborazione con Origami, storico ristorante giapponese di Milano all'interno dello showroom monomarca Mangano in Corso Como 9: pareti specchiate, luci ad effetto per un'atmosfera unica e una video installazione dal forte impatto - trasmessa contemporaneamente in streaming sul sito Mangano - hanno fatto da cornice alle magnifiche creazioni del brand con i capi must have della nuova collezione primavera/estate 2014. Uno stile riconoscibile e ricercato, che si riflette anche negli spazi, per una donna con una forte personalità e dal carattere deciso.

Padroni di casa, il titolare Antonio Mangano insieme alla direttrice artistica Diana Mangano e il suo team. 

Dopo l'evento in showroom, uno special party fino a tarda notte si è tenuto presso il clubroom 11 di via A. De Toqueville 11, a pochi passi dalla boutique, con un allestimento che ha visto ancora una volta le collezioni protagoniste, raccontate con un’installazione realizzata in collaborazione con ABC manichini, seguendo un percorso olfattivo accompagnato da drink e musica.

Momenti di assoluta esclusività, passione e creatività! Momenti magici passati in armonia ed in buona compagnia con tanti amici.

Parole chiave di questa realtà Made in Italy? Eleganza, sartorialità, creatività e innovazione.

Grazie mille per la vostra ospitalità. E...attenti che la prossima volta comprerò tutto!!!

INFO

www.mangano.com

Facebook: Mangano

Instagram: manganofashion

Twitter: Mangano

ENGLISH - During Milan Fashion Week an exclusive cocktail led me into a great adventure Made in Italy: Mangano . A happening developed in collaboration with origami, the Japanese restaurant in town within the Milan flagship showroom in Corso Como Mangano 9: mirrored walls , lighting effect for a unique atmosphere and a video installation by the strong impact - broadcast simultaneously streamed on the site Mangano - were the backdrop to the magnificent creations of the brand with the leaders of the new must-have collection for spring / summer 2014. A recognizable style and sophisticated, which is also reflected in the spaces, for a woman with a strong personality and strong character . Hosts, the proprietor Anthony Mangano along with the artistic director Diana Mangano and his team . After the event in the showroom, a special late-night party was held at the clubroom 11 Via A. De Tocqueville 11 , just a few steps from the shops, with a special display that saw once again the protagonists collections , told with an installation created in collaboration with ABC dummies , following an olfactory journey accompanied by drinks and music. Moments of absolute exclusivity , passion and creativity! Magic moments spent in harmony and in good company with many friends. Keywords of this reality Made in Italy ? Elegance, tailoring , creativity and innovation.

ESPAÑOL - Durante la Semana de la Moda de Milán un exclusivo cóctel me llevó a una gran aventura Made in Italy : Mangano . Un acontecimiento desarrollado en colaboración con el origami, el restaurante japonés de la ciudad dentro de la sala de exposición insignia Milan en Corso Como Mangano 9 : refleja paredes , efecto luminoso para un ambiente único y una instalación de vídeo por el fuerte impacto - transmitido por streaming al mismo tiempo en el sitio Mangano - fueron el telón de fondo de las magníficas creaciones de la marca con los líderes de la nueva colección de must-have para la primavera / verano de 2014 . Un estilo reconocible y sofisticado, que también se refleja en los espacios , para una mujer con una fuerte personalidad y carácter fuerte. Los anfitriones , el propietario Anthony Mangano , junto con el director artístico Diana Mangano y su equipo. Después del evento en la sala de exposición , una fiesta especial de tarde - noche se celebró en el salón del club 11 Via A. De Tocqueville 11 , a pocos pasos de las tiendas , con una pantalla especial que vio una vez más las colecciones protagonistas , dijo con una instalación creada en colaboración con maniquíes de ABC , después de un viaje olfativo acompañado de bebidas y música . Momentos de exclusividad absoluta , la pasión y la creatividad ! Momentos mágicos pasados ​​en la armonía y en buena compañía con muchos amigos. Palabras clave de esta realidad Made in Italy? Elegancia, sastrería , la creatividad y la innovación.