#BREFBRILLANTE EVENT BY HENKEL

ITALIANO - Un invito inaspettato ha reso una delle solite serate in una favola. Si, perché al mio arrivo mi sono ritrovata immersa in un bosco fatato e profumato. Questa serata è cominciata da "Un #Bref (=brivido) lungo la schiena e tutto divenne #BrefBrillante".

ENGLISH - An unexpected invitation made ​​it one of the usual evening in a fairy tale. Yes, because when I arrived I found myself immersed in an enchanted forest and fragrant. The evening began with "A # Bref (= thrill) along the back and everything became # BrefBrillante."

ESPAÑOL - Una invitación inesperada hizo una de la tarde es habitual en un cuento de hadas. Sí, porque cuando llegué me encontré inmerso en un bosque encantado y fragante. La velada comenzó con "A # Bref (= emoción) a lo largo de la parte de atrás y todo se convirtió en # BrefBrillante."

ITALIANO - Questo magico bosco incantato si trovava al 25° piano della Diamond Tower di Milano e, per chi mi ha seguita nei vari social networks (Twitter, Instagram, Facebook), avrete visto qualche anteprima.

ENGLISH - This magical enchanted forest was located on the 25th floor of the Diamond Tower in Milan and, for those who followed me in the various social networks (Twitter, Instagram, Facebook), you'll see some preview.

ESPAÑOL - Este bosque encantado mágico se encuentra en el piso 25 de la Torre Diamante en Milán y, para los que me siguieron en las distintas redes sociales (Twitter, Instagram, Facebook), verá algunos de previsualización.

ITALIANO - L'evento #BrefBrillante di Henkel, organizzata da Lead Communication, si presentava immerso in luccicanti brillanti per il lancio della nuova linea Bref Brillante, composta da otto prodotti per la pulizia delle superfici domestiche di ogni tipo e presentata dal Direttore Marketing dell'azienda Irene Larcher. Proprio la brillantezza, uno dei punti di forza della linea di prodotti Bref, è stata protagonista della serata.

ENGLISH - Event # BrefBrillante Henkel, organized by Lead Communication, appeared surrounded by glittering diamonds for the launch of the new line Bref Brilliant, consisting of eight products for cleaning household surfaces of all kinds and presented by the Director of Marketing companys Irene Larcher. Just brilliance, one of the strengths of the product line Bref, was the star of the evening.

ESPAÑOL - Evento # BrefBrillante Henkel, organizado por la Comunicación de plomo, apareció rodeado de relucientes diamantes para el lanzamiento de la nueva línea Bref Brilliant, que consta de ocho productos para la limpieza de las superficies del hogar de todo tipo y presentado por el Director de Marketing de companys Irene Larcher. Sólo brillantez, uno de los puntos fuertes de la línea de productos Bref, fue la estrella de la noche.

ITALIANO - Dalla Diamond Tower si gode di una vista sulla città di Milano alquanto mozzafiato. Ma il panorama non è stata l'unica "arma" della serata. A spalleggiare la vista, una fantastica performance dell'artista e attore Sergio Bini, in arte Bustric, noto per aver interpretato Ferruccio Papini, il miglior amico di Roberto Benigni, nel film da Oscar "La Vita è Bella" e in altre famose pellicole, come "Il cosmo sul comò" di Aldo, Giovanni e Giacomo e "To Rome with Love" di Woody Allen.

ENGLISH - From the Diamond Tower you can enjoy a view of the city of Milan quite breathtaking. But the view was not the only "weapon" of the evening. To back up the view, a fantastic performance artist and actor Sergio Bini, aka Bustric, known for portraying Ferruccio Papini, the best friend of Roberto Benigni, the Oscar-winning film "Life is Beautiful" and other famous films, as "The cosmos on the dresser" by Aldo, Giovanni and Giacomo and "to Rome with Love" by Woody Allen.

ESPAÑOL - Desde la Torre del diamante se puede disfrutar de una vista de la ciudad de Milán, muy impresionante. Pero la vista no era la única "arma" de la noche. Para respaldar el punto de vista, una artista fantástica actuación y actor Sergio Bini, alias Bustric, conocido por interpretar a Ferruccio Papini, el mejor amigo de Roberto Benigni, la película ganadora del Oscar "La vida es bella" películas famosas y otras, como "el cosmos en el tocador", de Aldo, Giovanni y Giacomo y "To Rome with Love", de Woody Allen.

ITALIANO - Bustric ha intrattenuto i presenti con uno spettacolo alla ricerca della brillantezza perduta con molta magia e umorismo, accompagnato dalle note spumeggianti della Diamond Orchestra. Una serata magica, piena di sorprese, unica e coinvolgente.

ENGLISH - Bustric entertained the audience with a show in search of the lost shine with a lot of magic and humor, accompanied by the notes of sparkling Diamond Orchestra. A magical evening, full of surprises, unique and engaging.

ESPAÑOL - Bustric entretuvo a la audiencia con un espectáculo en busca del brillo perdido con mucha magia y humor, acompañado de las notas de la Orquesta espumoso Diamond. Una noche mágica, llena de sorpresas, único y atractivo.

ITALIANO - Adesso non mi resta che provare i nuovi prodotti e raccontarvi prossimamente che tipo di brillantezza hanno riacquistato le mie superfici domestiche. Un abbraccio vertiginoso a tutti dalla Diamond Tower.

ENGLISH - Now I just have to try new products and tell you what kind of brilliance soon regained my household surfaces. A hug to all giddy from the Diamond Tower.

ESPAÑOL - Ahora sólo tengo que probar nuevos productos y le dirá qué tipo de brillantez pronto recuperó mis superficies del hogar. Un abrazo a todos vertiginoso de la Torre Diamante.