venerdì 7 febbraio 2014

OLIMPIADI INVERNALI SOCHI 2014: ARMANI VESTE L'ITALIA


ITALIANO - Al via le Olimpiadi invernali di Sochi 2014 che vedranno protagonisti i nostri atleti ma anche un grande della moda Made in Italy. Giorgio Armani, infatti, vestirà gli azzurri olimpici e paraolimpici, continuando la parternship con il CONI (Comitato Olimpico Nazionale Italiano) fino almeno ai Giochi Olimpici di Rio 2016. 

ENGLISH - At the start of the Winter Olympics in Sochi 2014 players will see our athletes but also a great fashion made ​​in Italy. Giorgio Armani, in fact, will wear the Azzurri Olympic and Paralympic Games, continuing parternship with CONI (Italian Olympic Committee) at least up to the Olympic Games Rio 2016.

ESPAÑOL - Al inicio de los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014 serán los protagonistas de nuestros atletas, sino también una gran moda made ​​in Italy. Giorgio Armani, de hecho, llevará los Juegos Olímpicos y Paralímpicos Azzurri, continuando parternship con el CONI (Comité Olímpico Italiano) por lo menos hasta los Juegos Olímpicos de Río 2016.


ITALIANO - Le Olimpiadi sono l’appuntamento sportivo per eccellenza e i grandi nomi della moda sono chiamati a vestire gli atleti delle squadre nazionali. 

ENGLISH - The Olympics are the ultimate sporting event and the biggest names in fashion are called to wear the national team.

ESPAÑOL - Los Juegos Olímpicos son el evento deportivo último y los más grandes nombres de la moda están llamados a llevar a los atletas del equipo nacional.



ITALIANO - Tutto il Kit sportivo e gli abiti indossati dagli atleti nelle cerimonie ufficiali saranno della linea Armani EA7: in fatto di stile ed eleganza sarà davvero difficile battere i nostri italiani (incrociamo le dita).

ENGLISH - All the Sports Pack and the clothes worn by athletes in official ceremonies will be the Armani EA7 line: in terms of style and elegance will be really hard to beat our Italian.

ESPAÑOL - Todo el Paquete de Deportes y la ropa usada por los atletas en las ceremonias oficiales serán la línea Armani EA7: en términos de estilo y elegancia va a ser muy difícil de superar nuestros italianas.


ITALIANO -L’Italia è fatta di passione per lo sport e lo sport racchiude valori positivi e unisce la gente. Sono molto soddisfatto di questa rinnovata collaborazione con il CONI per le Olimpiadi Invernali del 2014 e per quelle del 2016, due occasioni importanti per i nostri atleti che seguiremo tutti con grande entusiasmo“, ha spiegato Giorgio Armani.

ENGLISH - "Italy is full of passion for the sport and the sport embodies positive values ​​and brings people together. I am very satisfied with this renewed collaboration with CONI for the Winter Olympics of 2014 and those of 2016, two important events for our athletes who will follow you all with great enthusiasm" said Giorgio Armani.

ESPAÑOL - "Italia está llena de pasión por el deporte y el deporte encarna valores positivos y une a las personas. Estoy muy satisfecho con esta renovada colaboración con el CONI para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 y las de 2016, dos acontecimientos importantes para nuestros atletas que todos ustedes sigan con mucho entusiasmo ", dijo Giorgio Armani.


ITALIANO - Il grande Re Giorgio ha colpito ancora

ENGLISH - The great King George has struck again

ESPAÑOL - El gran Rey George ha golpeado de nuevo

39 commenti:

  1. che chic (e che belli i bozzetti)

    http://nonsidicepiacere.blogspot.it/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Love these kinds of collaborations among national teams and country fashion designers.


      Kisses from www.withorwithoutshoes.com

      Today I bring you my last NEW IN....new lovely watch to know how I'm spending my time!! It will be ready just in a few minutes.

      Elimina
  2. Questa di Armani non la sapevo!!In bocca al lupo agli azzurri!!
    Un bacione

    RispondiElimina
  3. Che belle queste tute!
    alessandra
    www.alessandrastyle.com

    RispondiElimina
  4. Belle le tute. Questo colore fa un po' retrò, ma sono davvero eleganti. Complimenti per avermelo segnalato.
    Se ti va dai un'occhiata al mio ultimo post.
    Ciao, baci,
    Eni K.

    http://eniwherefashion.blogspot.it/2014/02/cappotto-grigio-e-biker-neri-nel.html

    RispondiElimina
  5. Speriamo di portare a casa qualche medaglia :) Forza azzurri!
    Made with Love

    RispondiElimina
  6. Hai detto bene in fatto di eleganza saremo imbattibili!!!baci Elisabetta

    RispondiElimina
  7. Re Giorgio ha disegnato delle tute ultra chic! Non avevo dubbi!

    RispondiElimina
  8. Awesome post dear...you have a lovely blog.....following you now on GFC, Facebook and Goggle+...it would be great if you follow me back..stay connected darling...:-) <3
    http://www.beautyandfashionfreaks.com/
    https://www.facebook.com/beautyandfashionfreaks

    RispondiElimina
  9. Sono delle bellissime tute e re giorgio non ha deluso affatto le aspettative un abbraccio

    RispondiElimina
  10. ma che belli i bozzetti!! vorrei le pareti di camera mia invase! ahaha
    http://sissascorner.blogspot.it/2014/02/jewelery-storage.html

    RispondiElimina
  11. Nice post! Italian fashion is the best!
    http://www.fabuloustorture.blogspot.com

    RispondiElimina
  12. Bellissime tute, in bocca al lupo ai ns atleti

    Ciao bella

    RispondiElimina
  13. Bellissime queste tute. Armani non si smentisce mai!
    Alessia
    THECHILICOOL
    FACEBOOK
    Kiss

    RispondiElimina
  14. Grande Re Giorgio!!!!!!!!!!!!!
    Baci cara, buon WE!

    RispondiElimina
  15. Semplice ma molto bella questa "divisa"

    RispondiElimina
  16. Bhe ma che eleganza anche nello sport! Armani è sempre Armani!

    Un bacione,

    Benedetta

    http://www.daddysneatness.com

    RispondiElimina
  17. Che belli!!!! Forza ragazzi, in bocca al lupo!!!
    Bacioni!
    Passa a trovarmi VeryFP

    RispondiElimina
  18. Mi piacciono moltissimo! Tute molto eleganti e di classe, in pieno stile Armani

    http://tirateladimeno.blogspot.it/

    RispondiElimina
  19. Molto carine e chic!
    Grazie mille per essere passata sul mio blog! Ti andrebbe di visitare i miei ultimi post?
    Le iconiche Timberland sempre di tendenza
    My look of January

    RispondiElimina
  20. Sai non sapevo che fosse Armani a vestire i nostri atleti!!! Non male!! :) Un bacio e buona domenica!
    Marina
    http://www.maridress.blogspot.it/
    https://www.facebook.com/maridressfashionblog
    http://www.bloglovin.com/maridress
    https://twitter.com/maridressblog

    RispondiElimina
  21. Ma quei bozzetti sono bellissimi!!! Armani è il top!

    Buona domenica!
    Bee,
    www.VeryBerryBee.com

    RispondiElimina
  22. Belle queste tute, eleganti, di gusto, rispecchiano lo stile Armano.Ciao Roby, buona domenica.
    WWW.ZAGUFASHION.COM
    ZAGU FACEBOOK PAGE
    bloglovin follower

    RispondiElimina
  23. ma la voglio anch'io la tuta disegnata da Re Giorgio !!! bellissime davvero!
    Carola

    PursesintheKitchen.com

    RispondiElimina
  24. Davvero di classe e molto belle le tue disegnate da Armani per gli azzurri, così come tutti gli accessori! W l'Italia e speriamo vinca davvero tanto!

    RispondiElimina
  25. Bellissime le divise e anche gli accessori molto carini per la nostra Italia!

    RispondiElimina
  26. cool skectha nd sunglasses :D

    WWW.PUTRIVALENTINALIM.BLOGSPOT.COM

    RispondiElimina
  27. bellissime...grazie per l'informazione

    RispondiElimina
  28. Che belle tute, sai che non lo sapevo ? Mi piacciono :)

    Fashion and Cookies
    Facebook / G+ / Bloglovin

    RispondiElimina
  29. non lo sapevo proprio!! bello!!

    ti aspetto domani con un nuovo post
    buona notte
    Style shouts

    RispondiElimina
  30. Armani è sempre Armani, mi piacciono molto!

    RispondiElimina
  31. A me piacciono molto. Bellissimi anche i bozzetti!

    www.myurbanmarket.net

    RispondiElimina

Thank you so much for this comment. Stay tuned and see you!!
Roberta

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Metamorphose Concept oggi ci spiega una delle ricette più semplici ma efficaci per condire la pasta fresca, in questo caso l'agnolotto Gran Torino! Quindi che aspettate? Prendete nota e provate! Ricetta dedicata al banco di Michele di San Mauro! ;)

Posted by Pasta & Company on Venerdì 24 luglio 2015