HOUSE OF "THE WOLF OF WALL STREET"

ITALIANO - Il 23 gennaio scorso è arrivato nelle sale “The Wolf of Wall Street“, attesissimo film di Martin Scorsese che è valsa la nomination all’Oscar come miglior attore protagonista per Leonardo Di Caprio. La storia ripercorre le vicende realmente accadute ad un broker di Wall Street amante del lusso e degli eccessi: Jordan Belfort. Ma oggi non voglio parlarvi del film che è stato al centro di tante polemiche. L'ultima notizia parla della vendita dell’appartamento in cui è stato girato gran parte del film ad un prezzo di 6,5 milioni di dollari, circa 4,8 milioni di Euro.

ENGLISH - On 23 January, it arrived in theaters "The Wolf of Wall Street", the highly anticipated film by Martin Scorsese earned an Oscar nomination as Best Actor for Leonardo Di Caprio. The story traces the events actually happened to a Wall Street broker lover of luxury and excess: Jordan Belfort. But today I do not want to talk about the film that has been the focus of much controversy. The latest news talks about the sale of the apartment in which it was shot much of the film at a price of $ 6.5 million, about 4.8 million of Euro.

ESPAÑOL - El 23 de enero, llegó a los cines "El lobo de Wall Street", la muy esperada película de Martin Scorsese que le valió una nominación al Oscar como Mejor Actor por Leonardo Di Caprio. La historia narra los acontecimientos que realmente ocurrió a un amante del corredor de Wall Street del lujo y el exceso de: Jordan Belfort. Pero hoy no quiero hablar de la película que ha sido el centro de mucha controversia. Las últimas conversaciones de noticias acerca de la venta de la vivienda en la que se rodó parte de la película a un precio de $ 6.5 millones, aproximadamente 4,8 millones de euro.

ITALIANO - Il lussuoso immobile è l’appartamento in cui vive il protagonista del film, un uomo alla continua ricerca dell’eccesso.

ENGLISH - The luxurious property is the apartment in which he lives the film's protagonist, a man pursuit of excess.

ESPAÑOL - La propiedad de lujo es el apartamento en el que vive el protagonista de la película, un exceso de hombre persecución.

ITALIANO - L'appartamento di circa 300 metri quadri dispone di tre camere da letto, tre bagni, una mini SPA e la zona barbecue esterna. Le finestre a tutta altezza si sposano perfettamente con la fantastica vista di New York che questo immobile è in grado di regalare.

ENGLISH - The apartment of about 300 square meters, has three bedrooms, three bathrooms, a mini spa and outdoor barbecue area. The floor to ceiling windows blend perfectly with the amazing view of New York that this property is able to give.

ESPAÑOL - El apartamento de unos 300 metros cuadrados, cuenta con tres dormitorios, tres baños, un pequeño spa y zona de barbacoa al aire libre. El piso de ventanales combinan perfectamente con la impresionante vista de Nueva York que esta propiedad es capaz de dar.

ITALIANO - L’arredamento di quest’esclusiva proprietà rende onore al set di Scorsese, sono stati scelti infatti materiali di pregio e rifiniture esclusive con l’obiettivo di donare modernità e lusso ad una dimora unica nel suo genere.

ENGLISH - The furnishing of this exclusive property pays homage to the set of Scorsese, were in fact selected quality materials and exclusive finishing with the aim of giving modernity and luxury to a home unique.

ESPAÑOL - La entrega de este exclusivo hotel rinde homenaje a la serie de Scorsese, eran, de hecho, materiales de calidad seleccionados y acabados exclusivos, con el objetivo de dar a la modernidad y el lujo de un hogar único.

ITALIANO - Il contesto in cui è stato girato il film è geniale e sembra quasi che il vero “lupo di Wall Street” Jordan Belfort abbia realmente abitato in questo lussuoso immobile.

ENGLISH - The context in which it was shot on film is brilliant and it seems that the real "Wolf of Wall Street" Jordan Belfort has actually lived in this luxurious property.

ESPAÑOL - El contexto en el que recibió un disparo en la película es brillante y parece que el verdadero "lobo de Wall Street" Jordan Belfort ha vivido realmente en esta lujosa propiedad.

ITALIANO - Non capita tutti i giorni di avere l’opportunità di vivere in una casa dove è stata girata una pellicola di questo livello. Sono convinta che andrà a ruba.

ENGLISH - It's not every day you have the opportunity to live in a house where he was shot a film of this level. I am convinced that will be snapped up.

ESPAÑOL - No todos los días tienes la oportunidad de vivir en una casa donde se rodó una película de este nivel. Estoy convencido de que será arrebatado.