PEARLFECTION - LOVE ENGRAVED

febbraio 17, 2014

PEARLFECTION - LOVE ENGRAVED

ITALIANO - Ho conosciuto PEARLFECTION grazie al Contest della dolcissima Alessia Canella di Style Shouts. In tale occasione sono stata baciata dalla Dea Bendata. Ebbene si, per una volta la fortuna si è posata su di me regalandomi un buono da spendere sul sito Pearlfection.

ENGLISH - I met PEARLFECTION, thanks to the sweet Alessia of Style Shouts. On this occasion, I have been blessed by Lady Luck. Yes, for once, the luck has settled over me, giving me a voucher to spend on the site Pearlfection.

ESPAÑOL - Conocí Pearlfection, gracias a la dulce Alessia de Style Shouts. En esta ocasión, he sido bendecido por la diosa Fortuna. Sí, por una vez, la suerte se ha apoderado de mí, y me dio un vale para gastar en la Pearlfection sitio.

ITALIANO - Anche se tutti i giorni sono segnati da svariati incontri ed esperienze - solo poche persone e momenti ci segnano nel profondo. Con PEARLFECTION potete fermare il tempo e le emozioni incidendo personalmente i vostri gioielli.

ENGLISH - Even if every day were marked by many encounters and experiences - only a few people and moments mark us deeply. With PEARLFECTION can freeze time and emotions personally affecting your jewelry.

ESPAÑOL - Incluso si todos los días se caracterizaron por muchos encuentros y experiencias - sólo unas pocas personas y momentos que nos marcan profundamente. Con Pearlfection puede congelar el tiempo y las emociones afectan personalmente su joyería.

ITALIANO - Tutti i gioielli di Pearlfection sono realizzati artigianalmente da maestri orafi presso l'atelier PEARLFECTION di Monaco di Baviera.

ENGLISH - All Pearlfection jewelry are handcrafted by master goldsmiths at the atelier PEARLFECTION of Monaco of Bavaria.

ESPAÑOL - Toda la joyería Pearlfection son hechos a mano por maestros orfebres en el Pearlfection atelier de Mónaco de Baviera.

ITALIANO - Con il designtool di Pearlfection potrai realizzare il tuo gioiello direttamente da casa. Potrai incidere i tuoi messaggi su raffinati metalli come argento Sterling, oro giallo o oro rosa da poter abbinare ad altri materiali come Ebano, gemme o Corallo.

ENGLISH - With the designtool of Pearlfection you can make your jewelry directly from home. You can engrave your posts on refined metals such as sterling silver, yellow gold or rose gold can be combined with other materials such as Ebony, gemstones or coral.

ESPAÑOL - Con la designtool de Pearlfection usted puede hacer su joyería directamente desde su casa. Puedes grabar tus posts en metales refinados, como la plata esterlina, oro amarillo o rosa de oro se puede combinar con otros materiales como el ébano, piedras preciosas o coral.

ITALIANO - Un gioiello personalizzato può avere la forza di unirti in un modo unico e indissolubile dal destinatario del tuo dono. Ma puoi pensare di creare qualcosa per te stesso.

ENGLISH - A personalized jewelry can have the strength to join in a unique and indissoluble by the recipient of your gift. But you can think about creating something for yourself.

ESPAÑOL - Una joyería personalizada puede tener la fuerza a unirse en una única e indisoluble por el destinatario de su regalo. Pero se puede pensar en crear algo por ti mismo.

ITALIANO - Su PEARLFECTION potrai trovare, oltre ai gioielli con incisione, anche collane, ciondoli, charm, bracciali ed anelli di vario genere.

ENGLISH - On PEARLFECTION you will find, in addition to jewelry engraving, including necklaces, pendants, charms, bracelets and rings of all kinds.

ESPAÑOL - En Pearlfection encontrará, además de la joyería grabado, incluyendo collares, colgantes, dijes, pulseras y anillos de todo tipo.

ITALIANO - Io ho scelto tre bracciali in seta con fili intrecciati: verde acqua, fucsia e turchese.

ENGLISH - I have chosen three bracelets silk with woven strands: teal, fuchsia and turquoise.

ESPAÑOL - He elegido tres pulseras de seda con hilos tejidos trullo, fucsia y turquesa.

ITALIANO - Il bracciale è parte integrante del look di ogni donna ed è un accessorio che non può assolutamente mancare se si vuole rimanere al passo con la moda.

ENGLISH - The bracelet is an integral part of the look of every woman and is an accessory that you absolutely can not miss if you want to stay in step with fashion.

ESPAÑOL - La pulsera es una parte integral de la mirada de cada mujer y es un accesorio que usted no puede perderse si desea permanecer en el paso con la moda.

ITALIANO - I bracciali, sin dall'antichità, adornavano i polsi e possono quindi ritenersi i gioielli più antichi. Come gioiello e come oggetto prezioso il bracciale simboleggia individualità e personalità.

ENGLISH - The bracelets, since ancient times, adorned wrist and can therefore be regarded as the most ancient jewelry. How to gem and precious object as the bracelet symbolizes individuality and personality.

ESPAÑOL - Las pulseras, desde la antigüedad, adornado muñeca y pueden por lo tanto ser considerados como los más antiguos de la joyería. Cómo joya y objeto precioso como el brazalete simboliza la individualidad y la personalidad.