LABRIOLA LANCIA FRIENDLY

ITALIANO - Dopo il successo della Moving Jewellery, la maison Labriola ha deciso di presentare la Friendly Collection: una linea dedicata alla donna glamour, una collezione di bijoux con linee ricercate e pensata per arricchire il look di una donna.

Labriola è un'azienda leader nel settore gioielli dal 1979 e sempre al passo con i tempi.

ENGLISH - Following the success of Moving Jewellery, maison Labriola has decided to present the Friendly Collection, a line dedicated to the glamorous woman, a jewelry collection with refined lines and designed to enrich the look of a woman.

Labriola is a leader in the jewelry industry since 1979 and always in step with the times.

ESPAÑOL - Tras el éxito de Moving Joyería, maison Labriola ha decidido presentar la Colección friendly, una línea dedicada a la mujer glamorosa, una colección de joyas con líneas depuradas y diseñados para mejorar la apariencia de una mujer.

Labriola es un líder en la industria de la joyería desde 1979 y siempre en sintonía con los tiempos .

ITALIANO - “La Friendly è una collezione dedicata al fascino e al glamour e racchiude un lavoro di grande ricerca stilistica - afferma Mario Labriola proprietario della maison insieme al fratello Luigi - L’unione tra il bronzo e la conoscenza delle antiche tecniche orafe,  ci ha permesso di realizzare un prodotto di altissima qualità ma con un prezzo accessibile a tutti.”

ENGLISH - "The Friendly is a collection dedicated to the charm and glamor and encloses a work of great stylistic research - says Mario Labriola owner of the house along with his brother Luigi - The union between the bronze and the knowledge of the ancient goldsmith techniques, has enabled us to achieve a high quality product but with an affordable price to all."

ESPAÑOL - "The Friendly es una colección dedicada al encanto y el glamour y encierra una obra de gran investigación estilística - dice Mario Labriola dueño de la casa junto con su hermano Luigi - La unión entre el bronce y el conocimiento de las antiguas técnicas de orfebrería, nos ha permitido conseguir un producto de alta calidad, pero con un precio asequible para todos" .

ITALIANO - La Friendly Collection si sviluppa in più linee (Cicladi, Idra, Syra, Milo, Mykonos, Delo, Kyra, Artemis, Nimos, Arkoi, Levitha, Keros, Saria, Samos, Eubea, Paxo, Paros, Naxos, e Kea) per dare la possibilità ad ogni donna di avvicinarsi allo stile che più la rappresenta.

ENGLISH - The Friendly Collection is developed in more lines (Cyclades, Hydra, Syros, Milos, Mykonos, Delos, Kyra, Artemis, Nimos, Arkoi, Levitha, Keros, Saria, Samos, Euboea, Paxo, Paros, Naxos and Kea ) to give enables every woman to get close to the style that best represents it.

ESPAÑOL - La Colección friendly se desarrolla en más líneas ( Cícladas, Hydra, Syros, Milos, Mykonos, Delos, Kyra, Artemisa, Nimos, Arkoi, Levitha, Keros, Saria, Samos, Eubea, Paxo, Paros, Naxos y Kea ) para dar permite a cada mujer para acercarse al estilo que mejor lo representa.

ITALIANO - Potete scegliere tra orecchini, anelli, ciondoli e bracciali, rigorosamente Made in Italy, simbolo di qualità.  

Con Labriola si ha la perfetta sinergia tra la sintesi delle forme e la qualità della lavorazione  con una nuova concezione estetica  pensata per chi ama lo stile e l’eleganza contemporanea.

ENGLISH - You can choose from earrings, rings, pendants and bracelets, Made in Italy, a symbol of quality.

With Labriola you have the perfect synergy between the synthesis of form and the quality of workmanship with a new aesthetic concept designed for those who love style and contemporary elegance.

ESPAÑOL - Usted puede elegir entre pendientes, anillos, colgantes y pulseras, fabricado en Italia, un símbolo de calidad.

Con Labriola usted tiene la perfecta sinergia entre la síntesis de la forma y la calidad de mano de obra con un nuevo concepto estético diseñado para aquellos que aman el estilo y la elegancia contemporánea.