mercoledì 22 gennaio 2014

IN ARRIVO LE MINI BAGS: ECCO L'INTERPRETAZIONE DI PRADA

ITALIANO - Anche la Maison Prada ha lanciato le Mini Bags, perfette per la sera o per un aperitivo con gli amici, da scegliere tra molti esemplari di vari colori e materiali. Io personalmente ne faccio uso durante i miei viaggi. Comode per avere sempre a portata di mano l'essenziale. Le Mini Bags Prada anticipano i colori della bella stagione con fantasie floreali, insieme alle nuance più tradizionali e chic o con inserimento di borchie per un effetto più strong.
ENGLISH - Even the House of Prada has launched the Mini Bags, perfect for the evening or for a drink with friends, choosing from many specimens of various colors and materials. I personally I use it in my travels. Handy to always have on hand is essential. The Mini Bags Prada anticipate the colors of summer with floral patterns, along with the more traditional shades and chic or with insertion of studs for a more strong.
ESPAÑOL - Incluso la Casa de la Prada ha puesto en marcha los mini bolsos, perfecto para la noche o para una copa con los amigos, la elección de muchos ejemplares de varios colores y materiales. Yo personalmente lo uso en mis viajes. Útil para tener siempre a mano es esencial.  Los mini bolsos Prada anticipan los colores del verano con estampados de flores, junto con los tonos más tradicionales y elegantes o con la inserción de clavos para una más fuerte.



ITALIANO - Le Mini Bags proposte hanno la maniglia singola per chi preferisce le handbag, ma sono dotate di tracollina, removibile, per una maggiore versatilità.
Hanno chiusura a lock loggato o con laccio in pelle. Predominano le borse a tinta unita in una palette di colori che va dal classico nero, al rosso, rosa, blu, giallo, azzurro e caramello. Ma non mancano le borse più chic, come quelle in color platino e argento.

ENGLISH - The Mini Bags proposals have a single handle for those who prefer the handbag, but are equipped with shoulder strap, removable, for added versatility. 
They have signed lock closure with lace or leather. Predominate bags solid in a palette of colors ranging from classic black, red, pink, blue, yellow, blue and caramel. But there are more chic handbags, such as those in platinum and silver.

ESPAÑOL - Las Bolsas propuestas Mini tienen una sola manija para aquellos que prefieren la bolsa de mano, pero están equipadas con bandolera extraíble, para mayor versatilidad. Han firmado el cierre de bloqueo con el cordón o cuero. Predominan los bolsos sólidos en una paleta de colores que van desde el clásico negro, rojo, rosa, azul, amarillo, azul y caramelo. Pero no son los bolsos más elegantes, como los de platino y la plata.



ITALIANO - Tre le Mini Bags proposte con fantasie floreali su fondo nero, bianco o amaranto. E per chi ama un stile più aggressivo sono perfette le Mini Bags con borchie, in nero e bianco. Non mancano i modelli bicolor.

ENGLISH - Three proposals Mini Bags with floral patterns on black, white or amaranth. And for those who like a more aggressive style are the perfect Mini Bags with studs, in black and white. Do not miss the two-tone models.

ESPAÑOL - Tres propuestas Mini Bolsas con motivos florales en negro, blanco o el amaranto. Y para aquellos que gustan de un estilo más agresivo son perfectos Mini bolsos con tachuelas, en blanco y negro. No te pierdas los modelos de dos tonos.

ITALIANO - Colori accessi o classici, le Mini Bags sono un piccolo lusso da indossare in ogni stagione.

ENGLISH - Bright colors or classic, the Mini Bags are a little luxury to wear in any season.

ESPAÑOL - Los éxitos colores o clásico, los mini bolsos son un poco de lujo para usar en cualquier época del año.





ITALIANO - Voi quale preferite?

ENGLISH - Which you prefer?

ESPAÑOL - ¿Cuál te gusta más?

68 commenti:

  1. A me piacciono molto le proposte floreali. Molto belle però anche le borse classiche a tinta unita.
    Baci.

    www.myurbanmarket.net

    RispondiElimina
  2. che meraviglia!!! non le avevo ancora viste

    buona giornata
    passa a trovarmi, vieni a vedere le foto del mio viaggio in Kenya
    Style shouts

    RispondiElimina
  3. OHMAMMMA!
    Quella borchiata è favolosa!
    Nonostante io giri in valigia praticamente, sto rivalutando le minibag...ne attendo una...!
    Bacione!!!!!!!!

    RispondiElimina
  4. These are so cute! I love the black and white ones :))

    Sincerely,
    Tania
    http://inspiremyfancy.blogspot.com

    RispondiElimina
  5. Molto molto carine a me piacciono le floreali e le monocolore!! Baci Elisabetta

    RispondiElimina
  6. Le adoro, in particolare preferisco quella azzurra e quella bianca

    RispondiElimina
  7. Sono bellissime, la cosa non piacevole è il prezzo ! costano quanto quelle di dimensioni normali
    baci Roberta

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hai ragione Nicky..infatti, come ho scritto, le mini bags sono un lusso :) Qualche volta è bello concedersene uno :) o no?

      Elimina
  8. Sono meravigliose.... le voglio tutte!!!
    Buona giornata Roby!

    RispondiElimina
  9. Sono bellissime, adoro quelle fiorate!

    RispondiElimina
  10. Adoro quelle fiorate, sono deliziose le versioni mini!
    UN bacione bella

    Carolina

    www.the-world-c.blogspot.com

    RispondiElimina
  11. quanto sono belle!!
    passa da me, nuovo post:http://sabrinavinciguerrablogdimoda.blogspot.it/2014/01/iuccia-clutchmade-in-salento.html

    RispondiElimina
  12. Sono belle anzi bellissime, ma, ahimé, troppo costose!!!
    Marina
    http://www.maridress.blogspot.it/
    https://www.facebook.com/maridressfashionblog
    http://www.bloglovin.com/maridress
    https://twitter.com/maridressblog

    RispondiElimina
  13. Ne ho parlato ieri, le adoro!! Queste poi sono proprio belle!
    Un bacio Roberta

    NEW POST

    www.angelswearheels.com

    RispondiElimina
  14. troppo troppo belle... non saprei scegliere!
    LOvE, V

    LOSTILEUNGIOCO
    FACEBOOK

    RispondiElimina
  15. Tutte bellissime, solo che io solitamente mi porto la casa dietro anche solo per l'aperitivo! Forse comprerei quella nera borchiata per qualche serata rock...dove anche il necessario diventa superfluo!
    Baci Alita
    www.paintyourdays.eu

    RispondiElimina
  16. Omg gorgeous collection great post.
    http://tifi11.blogspot.com

    RispondiElimina
  17. Adoro quella blu!!!! io adoro le mini bag!!!!
    Carola

    PursesintheKitchen.com

    RispondiElimina
  18. Sono adorabili, mi piacciono soprattutto quelle floreali :)
    xoxo
    G

    RispondiElimina
  19. ...miu miu...prada...michael kors...e tanti altri...è la moda del momento...adoro queste mini bag!!!
    ...ciaooo...lu!!!
    http://beautylovelemiefollie.blogspot.it/

    RispondiElimina
  20. Questo periodo sono in fissa con le mini bags!!! le adoro e queste di Prada sono favolose!!!
    Un bacione!
    Passa a trovarmi VeryFP

    RispondiElimina
  21. Beautiful print dear :D

    WWW.PUTRIVALENTINALIM.BLOGSPOT.COM

    RispondiElimina
  22. Le prime tutte colorate sono bellissime!
    Alessandra
    www.alessandrastyle.com

    RispondiElimina
  23. Sono tutte bellissime, ma quelle floreali sono favolose!
    Passa da me oggi parlo di "Yellow Coats"
    Kisses :)

    http://ellysafashion.wordpress.com/

    RispondiElimina
  24. Hello from Spain: I really like these bags. Great collection. Keep in touch.

    RispondiElimina
  25. Bellissime! Io amo troppo Prada :D
    http://isognidiemmabovary.blogspot.it/

    RispondiElimina
  26. nice bags

    melodyjacob1.blogspot.com
    i am following you, please follow back

    RispondiElimina
  27. Sono bellissime... Vorrei la nera con il profilo bianco e magari anche una a fantasia.... Che passione..
    NEW POST

    FACCIADASTILE

    Facebook

    RispondiElimina
  28. wow, amazing mini bags :) I prefer one colour bags, they're simple an so universal :))

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    RispondiElimina
  29. Ciao Roberta! Sono bellissime, mi piacciono tutte! Forse quella nera con le borchiette è la mia preferita!:) Un bacione e buona serata!:*

    RispondiElimina
  30. Sono una più bella dell'altra!!!
    Kisses
    Francy&Stef
    Chic With The Least
    Also on Facebook , Bloglovin’ and What I Wear

    RispondiElimina
  31. che belle!!
    http://sissascorner.blogspot.it/2014/01/bad-hair-day.html

    RispondiElimina
  32. veramnte belle ...quelle colorate sono le mie preferite:-)
    a presto!

    www.ollyup.com

    RispondiElimina
  33. Mi piacciono molto quelle a tinta unita, magari in un colore super vivace! <3
    Un nuovo POST
    ti aspetta sul mio blog!
    Mi piacerebbe sapere che cosa ne pensi! :)
    Un bacione,
    Eleonora
    www.it-girl.it
    It-Girl Facebook page

    RispondiElimina
  34. bellissima l'ultima!!!

    new post
    http://emiliasalentoeffettomoda.altervista.org/lets-go-kids-party/
    grazie
    Mari

    RispondiElimina
  35. Ciao Roby curiosa? C'è il mio primo capitolo sulla Norvegia: passa ti aspetto.
    WWW.ZAGUFASHION.COM
    ZAGU FACEBOOK PAGE
    bloglovin follower

    RispondiElimina
  36. Sono bellissimeeeeee!!!!
    Mi piacciono sopratttutto quelle fantasia e quelle a tinta unita semplici! :D
    Baci!
    S
    http://s-fashion-avenue.blogspot.it

    RispondiElimina
  37. Stupende!!A me piacciono molto quelle tinta unita!!
    Baci

    RispondiElimina
  38. ne sono già follemente innamorata

    http://nonsidicepiacere.blogspot.it/

    RispondiElimina
  39. ok mi sono innamorata *.* mi brillano gli occhi!

    www.andreaswag.com

    RispondiElimina
  40. La prima e bellissima :)
    Nuova follower, se ti va ho appena aperto un blog mi farebbe piacere una tua visita o anche un consiglio :)
    Un bacio http://photographyfede.blogspot.it

    RispondiElimina
  41. Tutte stupende, ma preferisco la blu o la gialla monocolori ! Un bacione

    Fashion and Cookies
    You're invited to enter my Python clutch $370 worldwide giveaway

    RispondiElimina
  42. Che belle! Mi piacciono molto quelle floreali.

    RispondiElimina
  43. Buona giornata! Un bacio,
    Marina
    http://www.maridress.blogspot.it/
    https://www.facebook.com/maridressfashionblog
    http://www.bloglovin.com/maridress
    https://twitter.com/maridressblog

    RispondiElimina
  44. davvero belle, le mie preferite sono quelle in tinta unita.
    Fantasy Jewellery

    RispondiElimina
  45. So cool!

    http://www.fashionhypnotised.com/

    RispondiElimina
  46. In genere non smanio per le mini-bag, ma queste?? Non penso di sopravvivere senza! ;) Tequila on the Rocks

    RispondiElimina
  47. Io le trovo carinissime! Adoro la terza.
    Baci!

    www.myurbanmarket.net

    RispondiElimina

Thank you so much for this comment. Stay tuned and see you!!
Roberta

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Metamorphose Concept oggi ci spiega una delle ricette più semplici ma efficaci per condire la pasta fresca, in questo caso l'agnolotto Gran Torino! Quindi che aspettate? Prendete nota e provate! Ricetta dedicata al banco di Michele di San Mauro! ;)

Posted by Pasta & Company on Venerdì 24 luglio 2015