IN ARRIVO LE MINI BAGS: ECCO L'INTERPRETAZIONE DI PRADA

ITALIANO - Anche la Maison Prada ha lanciato le Mini Bags, perfette per la sera o per un aperitivo con gli amici, da scegliere tra molti esemplari di vari colori e materiali. Io personalmente ne faccio uso durante i miei viaggi. Comode per avere sempre a portata di mano l'essenziale. Le Mini Bags Prada anticipano i colori della bella stagione con fantasie floreali, insieme alle nuance più tradizionali e chic o con inserimento di borchie per un effetto più strong.

ENGLISH - Even the House of Prada has launched the Mini Bags, perfect for the evening or for a drink with friends, choosing from many specimens of various colors and materials. I personally I use it in my travels. Handy to always have on hand is essential. The Mini Bags Prada anticipate the colors of summer with floral patterns, along with the more traditional shades and chic or with insertion of studs for a more strong.

ESPAÑOL - Incluso la Casa de la Prada ha puesto en marcha los mini bolsos, perfecto para la noche o para una copa con los amigos, la elección de muchos ejemplares de varios colores y materiales. Yo personalmente lo uso en mis viajes. Útil para tener siempre a mano es esencial.  Los mini bolsos Prada anticipan los colores del verano con estampados de flores, junto con los tonos más tradicionales y elegantes o con la inserción de clavos para una más fuerte.

ITALIANO - Le Mini Bags proposte hanno la maniglia singola per chi preferisce le handbag, ma sono dotate di tracollina, removibile, per una maggiore versatilità.

Hanno chiusura a lock loggato o con laccio in pelle. Predominano le borse a tinta unita in una palette di colori che va dal classico nero, al rosso, rosa, blu, giallo, azzurro e caramello. Ma non mancano le borse più chic, come quelle in color platino e argento.

ENGLISH - The Mini Bags proposals have a single handle for those who prefer the handbag, but are equipped with shoulder strap, removable, for added versatility. 
They have signed lock closure with lace or leather. Predominate bags solid in a palette of colors ranging from classic black, red, pink, blue, yellow, blue and caramel. But there are more chic handbags, such as those in platinum and silver.

ESPAÑOL - Las Bolsas propuestas Mini tienen una sola manija para aquellos que prefieren la bolsa de mano, pero están equipadas con bandolera extraíble, para mayor versatilidad. Han firmado el cierre de bloqueo con el cordón o cuero. Predominan los bolsos sólidos en una paleta de colores que van desde el clásico negro, rojo, rosa, azul, amarillo, azul y caramelo. Pero no son los bolsos más elegantes, como los de platino y la plata.

ITALIANO - Tre le Mini Bags proposte con fantasie floreali su fondo nero, bianco o amaranto. E per chi ama un stile più aggressivo sono perfette le Mini Bags con borchie, in nero e bianco. Non mancano i modelli bicolor.

ENGLISH - Three proposals Mini Bags with floral patterns on black, white or amaranth. And for those who like a more aggressive style are the perfect Mini Bags with studs, in black and white. Do not miss the two-tone models.

ESPAÑOL - Tres propuestas Mini Bolsas con motivos florales en negro, blanco o el amaranto. Y para aquellos que gustan de un estilo más agresivo son perfectos Mini bolsos con tachuelas, en blanco y negro. No te pierdas los modelos de dos tonos.

ITALIANO - Colori accessi o classici, le Mini Bags sono un piccolo lusso da indossare in ogni stagione.

ENGLISH - Bright colors or classic, the Mini Bags are a little luxury to wear in any season.

ESPAÑOL - Los éxitos colores o clásico, los mini bolsos son un poco de lujo para usar en cualquier época del año.

ITALIANO - Voi quale preferite?

ENGLISH - Which you prefer?

ESPAÑOL - ¿Cuál te gusta más?