HAUTE COUTURE SS 2014 PARIS: ELIE SAAB

(photo credits Yannis Vlamos)

ITALIANO - Proposte da mille e una notte. La collezione Elie Saab presenta abiti fiabeschi, nuvole vaporose di organza, corpetti bustier aderenti e tempestati di fiori in rilievo, contrasti in pizzo, velature e strass.

Ogni creazione è preziosa e raffinata ma al tempo stesso sensuale, grazie ad alti spacchi o scolli profondi e accattivanti giochi vedo non vedo.

ENGLISH - Proposals for a thousand and one nights. The collection features dresses Elie Saab fairytale, fluffy clouds of organza bustier bodices members and studded with flowers in relief, contrasting lace, veils and rhinestones. 

Each creation is precious and refined but at the same time sensual, thanks to plunging necklines and high slits or captivating games I do not see.

ESPAÑOL - Propuestas para las mil y una noches. La colección cuenta con vestidos de Elie Saab de cuento de hadas, nubes esponjosas de organza bustier corpiños miembros y salpicado de flores en relieve, que contrasta de encaje, velos y pedrería. 
Cada creación es precioso y refinado, pero al mismo tiempo sensual, gracias a escotes y aberturas altas o juegos cautivantes no veo.

ITALIANO - Io ho amato questa sfilata. E voi?

ENGLISH - I loved this show. And you?
ESPAÑOL - Me encantó este espectáculo. ¿Y usted?