AUDREY HEPBURN - ICONA DI STILE

Eccomi nuovamente qui con voi, dopo un bel po' di vacanze natalizie cominciate il 15 dicembre e purtroppo terminate, anche se dopo un bel mese.

ENGLISH - I'm back again, after a lot of Christmas break began on December 15 and, unfortunately, ended.

ESPAÑOL - Ya estoy de vuelta otra vez, después de un montón de las vacaciones de Navidad se inició el 15 de diciembre y, por desgracia, terminó.

Vorrei cominciare l'anno con un argomento ed un'icona per eccellenza di moda e stile, Audrey Hepburn. Da chi non è considerata un modello di vita, un'icona di stile?

ENGLISH - I would like to start the year with a topic and an icon for excellence in fashion and style , Audrey Hepburn. From someone who is not considered a way of life , a style icon ?

ESPAÑOL - Me gustaría empezar el año con un tema y un icono de la excelencia en la moda y el estilo, Audrey Hepburn. De alguien que no sea considerada una forma de vida , un icono de estilo?

Eleganza, semplicità e fascino in un'unica persona. Sempre sorridente anche verso i fotografi che le puntavano contro l’obiettivo. 

ENGLISH - Elegance, simplicity and charm in a single person . Always smiling even to the photographers who pointed at the target .

ESPAÑOL - Elegancia, sencillez y encanto en una sola persona. Siempre sonriente, incluso para los fotógrafos que apuntaban hacia el blanco .

Bravissima attrice con un passato da ballerina, Audrey Hepburn nasce a Bruxelles il 4 maggio 1929, da un padre che presto la abbandonerà dopo il divorzio dalla sua seconda moglie e madre di Audrey. 

ENGLISH - Very good actress with a past as a dancer , Audrey Hepburn was born in Brussels on May 4, 1929 , to a father who soon will leave after his divorce from his second wife and mother of Audrey.

ESPAÑOL - Muy buena actriz con un pasado como bailarina, Audrey Hepburn nació en Bruselas el 4 de mayo de 1929, a un padre que pronto dejará después de su divorcio de su segunda esposa y madre de Audrey .

L’infanzia di Audrey Hepburn non fu spensierata, né si riescono ad immaginare i tormenti e le paure che ha attraversato quando era ancora molto piccola, se diamo un’occhiata alle foto di lei da adulta, in cui appare sempre serena e con un sguardo che esprime dolcezza.

ENGLISH - Audrey Hepburn 's childhood was not careless , nor can you imagine the torment and fear that went through when she was still very small, if we look at the picture of her as an adult, which always appears calm and with a glance which expresses sweetness.

ESPAÑOL - La infancia de Audrey Hepburn no era descuidado, ni se puede imaginar el tormento y el miedo que pasó cuando ella era aún muy pequeño, si nos fijamos en la foto de ella como un adulto, que siempre aparece en calma y con una mirada que expresa dulzura.

Una donna di straordinaria bellezza e coinvolgente. 

ENGLISH - A woman of extraordinary beauty and engaging.

ESPAÑOL - Una mujer de extraordinaria belleza y atractivo.

La sua vita non semplice all'inizio le ha donato, successivamente, un'aria sbarazzina, elegante e piena di energie. 

ENGLISH - His life was not easy at first gave her, then, an easy-breezy, elegant and full of energy .

ESPAÑOL - Su vida no fue fácil al principio le dio, entonces, un aire travieso, elegante y lleno de energía.

Il mistero nel suo sguardo attira ancora e piace sempre più.

ENGLISH - The mystery in her eyes and still attracts more and more like it .

ESPAÑOL - El misterio de sus ojos y sigue atrayendo a más y más como él.

Cosa ne pensate di questa splendida donna?

ENGLISH - What do you think of this beautiful woman?

ESPAÑOL - ¿Qué piensas de esta hermosa mujer?